contact   home  
 

  methodology    services  quality    references

        
    :: Methodology                                                                           

 
 
   
 
 

 

 

 

 

 

             


    Work method

We approach each job through a process of documentation and adaptation of the text within its cultural context, completing it by thorough technical and linguistic proof-reading. 

The translation of large documents is carried out by a co-ordinated team that guarantees terminological coherence of the entire document.
 

   

    Style
     
Bear in mind that the style of a translated document plays a vital role in its commercial scope and your company's image.

We are conscious of the importance of a document as it may play a representative role for a company, therefore, we offer  a high quality transcription maintaining the original style, as well as a perfect adjustment for communication and publishing purposes

   
 
    Our offer 

Standard UNE EN-15038:2006
Direct contact between client and translator, no intermediaries.
The construction of terminological glossaries for technical translations. 
Document delivery in multiple formats. 
Strict adherence to agreed timescales.


   

 
    Our priority

Our aim is to gain our clients' trust by offering high quality work, carried out by a team that is permanently available and which is able to provide a rapid response; to be efficient in meeting  deadlines and flexible to suit our clients' specific needs regarding translation, proof-reading or writing.


   

 

        
 

ADTRAD TRADUCCIONES SCA  (Granada. Spain)    Tel: (+34) 958 804 029      fax: (+34) 911 413221     e-mail: main@adtrad.com

 

© Copyright 2007 Adtrad Traducciones