Traducción especializada y servicios lingüísticos
  • Español
  • Français
  • English
Adtrad
  • Accueil
  • Méthodologie
  • Domaines
    • Traduction technique
    • Traduction publicitaire
    • Traduction journalistique
    • Traduction littéraire
    • Traduction juridique
    • Traduction audiovisuelle
    • Traduction scientifique
    • Traduction commerciale et marketing
    • Traduction de sites Internet
    • Localisation de logiciels
    • Traduction financière
    • Traduction gastronomique
    • Traduction touristique
  • Services annexes
  • Tarifs
  • Équipe
  • FAQ
  • Contact
  • Rechercher

Traduction juridique

Vous êtes ici : Accueil / Traduction / Traduction juridique

La traduction juridique exige en règle générale de faire appel à des traducteurs très expérimentés. En effet, il s’agit d’un domaine dont les principales exigences face à la polyvalence terminologique, sont la précision et les connaissances. Dans de nombreux textes juridiques, comme ceux émanant des tribunaux, le jargon et les formulations utilisées peuvent donner lieu à des erreurs d’interprétation si le traducteur n’y est pas familiarisé et, ainsi, entraîner l’apparition de contresens, avec les conséquences négatives que cela implique.
Souvent, la terminologie juridique est liée à la terminologie financière et d’entreprise, comme c’est le cas des contrats, des statuts et des actes constitutifs, des fusions d’entreprises, etc.
Le profil professionnel idéal pour la réalisation de ce type de projets est un traducteur doté d’une grande expérience en traduction de textes juridiques et d’entreprise, des critères que nous accréditons grâce à notre collaboration auprès des différentes courts internationales (courts d’appel, courts d’arbitrage, CEDH …).

  • Traduction technique
  • Traduction publicitaire
  • Traduction journalistique
  • Traduction littéraire
  • Traduction juridique
  • Traduction audiovisuelle
  • Traduction scientifique
  • Traduction commerciale et marketing
  • Traduction de sites Internet
  • Localisation de logiciels
  • Traduction financière
  • Traduction gastronomique
  • Traduction touristique

Contactez-nous

    Email

    Nous restons à votre disposition pour toute question

    main@adtrad.com

  • Formulaire de devis
Populaire
Récent
Commentaires
Mots-clés
  • Accueil
  • Méthodologie
  • Traduction
  • Domaines
  • Services annexes
  • Équipe
  • FAQ

SOCIÉTÉS PARTENAIRES

Adtrad travaille régulièrement en partenariat avec les sociétés suivantes, qui fournissent des services complémentaires ou liés à la traduction professionnelle :

  • Conception et graphisme : www.manigua.es
  • Cours d’espagnol : www.tclanguages.com
  • Sous-titrage pour événements cinématographiques : www.sublimages.com
Conditions générales de vente

RÉFÉRENCES

Nous avons le plaisir de compter parmi nos clients des sociétés privées et des institutions publiques qui stimulent les échanges internationaux et jouissent d’une renommée mondiale. Voici quelques exemples de ceux qui nous ont accordés leur confiance et qui continuent de faire appel à nous pour leur rayonnement à l’international : Références..
© Copyright - Adtrad
Diseño web Granada
Faire défiler vers le haut